понеделник, 27 март 2017 г.

Сказание от българския епос на Император Атила от рода Дуло.

 В следствие заевоеванията на военначалниците от рода Дуло се стига до разпад Римска империя и нейното разделяне на две части през 395 год.
В 432 год, властта преминава в децата брата на Ругил Мундзака- Атила и Блед, които присъединили към своите войски тези на много народи:хуни,други българи, славянски, германски, келтски племена, маджари и траките.
 Те всички  в яростна атака се втурват към Рим, по левия бряг на река Дунав. През 434 г. Атила става автократичен управник и възглавява тези завоевания.
Древните българи,основали през 430 год. Киев, са били са двигател на движение на евразийските народи срещу  Рим, надявайки се да  премахнат робството като недостойно за човека срамно състояние.
Атила скоро спира на  Тиса, основава столицата си, Сюн Баил. Там той приема представители на много страни от 434 от 453 година.
Атила произхожда от рода Дуло, чиито потомци в V-VII в.са българските канове и царе. От този  род произхождат кана Кубрат, Бат-Боян, Шамбат, Аспарух.
Те станали пазители на мощните държави  включително и Велика черна  България, Волжка България, Дунавска България, Киевска Рус.В пет направления водеха лидерите на българския народ към Волга, Кама, река Дунав, а дори и в Италия, Панония, Македония.
Легендите,сказанията и героични песни за Атила са знаели българските певци и разказвачи. Съхранил тези песни за Атила в единайсти век -бек Елаур Риштавл от рода на черниговските ковуи, който е живял в Киев, във Велика България.
Ние ви представяме съществуващите фрагменти на текст от едно стихотворение от Бек Елаур-"Песен за Българската война."

 Последният разказва историята на похода на  Великия херцог Всеволод  III към волжките българи в 1183 год.
Той хвали военните подвизи на младия Атила,в стихотворение,където той е наречен с младежкия си прякор "Прилепът - Иляс".
Сред младите неприятели на Атила е споменато Dabbud ,името на брат му - Блед.
Да цитираме съществуващия  руски превод и откъси от поемата ни дава възможност група преводачи под ръководство на Силфулина,(Петропавловск, Казахстан).

....
"Песен за Българската война."
«В междоусобице упало 
Немало листьев
С Древа Булгар, и не было видно
Конца этой беды.
Всех обидел Даббуд. (1)
Но особенно Бат-Ильяс. (2)
Выступила тогда его мать
Против лихого родственника.
Но и маленький Бат-Ильяс,
Родившейся с листом на лбу,
Сел на коня
И поскакал за матерью.
Прискакав на поле битвы,
Метнул он во врага копье:
Смогло бы оно пролететь
Только за уши коня.
Но сама дочь Бабая – алыпа (3)
Подхватила копье мальчугана
И, ударив им Даббуда,
Вышибла из него дух.
Сказала тогда Гулаим
Своему грозному отцу:
«Мил мне этот юный воин:
Будем мы отныне вместе!»
Пел как Боян у Хайджина 
Балтаварлы, (4)
Создатель песен
о минувших временах
Кагана Бат-Ильяса.
О его любимце Элаге: (5)
«Тяжело твоей голове без плечь,
Тяжело и телу твоему без головы,
А хонской земле – без кагана».
Бат-Ильясу много раз
Предрекали гибель,
Но он не переставал
Воевать со всем миром.
На седьмом веке Турджана (6)
Достался Аудану (7) жребий
Любить всю жизнь
Деву войны Гулаим.
Дала она ему способность
Многое знать наперед,
Научила становиться лютыми зверьми
И продвигаться в сплошной мгле.
Усилившись ее хитростями, 
Урусдан оперся на хонов
И ринулся к городу Кыя, (8)
Столице всего Атиле. (9)
Взяв копьем
Золотой трон Кыя, (10)
Урусбаг (11) арсланом (12) кинулся
От него к Джанавылу. (13)
Одним поднятием знамен
Открыл он врата Джанавыла,
Превзошел славу 
Великого старого Яр-Атая. (14)
Отсюда поскакал он
К сильному Бал-Нушу (15)
Прямо в полночь, скрытый
Завесой небесной тьмы.
Утром же, победив Издаровы кусы, (16)
Доскакал до реки Сина – джай, (17)
Да перешел тропу Хурсы: (18)
Пришлось остановиться у Мэн – Мара. (19)
Не велел он трогать на 
Дау – Тугае (20)
Сбежавших сюда людей:
Ведь был на исаде (21)
Карамадж Умай. (22)
Благодарно зазвонила Аудану
Чиркау Умай: (23)
А он уже у Акавыла (24)
Этот звон услышал.
Бросил он в городские ворота
Уголья, взятые им в Мэн – Мара, 
В очаге карамаджа Мара,
И разразилась тут страшная буря.
Ветер срывал с домов
Огромные крыши, 
А удары молнии воспламенили
Целые кварталы.
Испугались акавылцы
И сдали свой город.
Ушел Бат – Ильяс отдыхать
На реку Немзай. (25)
Ночью, после пира,
Вошла к нему в шатер
Его любимая Гулаим
И навсегда закрыла ему глаза.
Тяжело стало людям
Без Дау – Барыса:
Справедлив был суд Бат –Ильяса, 
Не обидел он никого.
Его сыновья, получившие от него
Завоеванные им города,
Стали спорить о том,
Кто из них более велик.
Стали они делить
Бескрайнюю Булгарскую землю,
Говоря: «Это – мое, 
И то – также мое!»
Узнав о неурядицах
В Булгарской земле,
Пришли на сыновей Бат – Ильяса
Враги со всего света.
Но мало кто поддержал
Сыновей Дау – Рыша: (26)
Ведь истомили людей
Их междоусобицы.
Пали сыновья Уруса
В неравной битве:
Их головы и кости
Усеяли берега Немзая.
То было в те дни.
А сейчас урусы
Дружны, как никогда,
А в земле булярцев смута». 

Бек Елаур

НАШ КОММЕНТАРИЙ

  1. Даббуд – брат Аттилы Бледа, сын Муенчака.
  2. Бат – Ильяс – одно из прозвищ Аттилы.
  3. Гулаим – дочь Бабая-алыпа, воительница, покровительница воинов.
  4. Здесь названо имя создателя песен об Аттиле – Баяна, и творил он у бека Хайджина Балтаварлы, т.е. у князя тмутараканского Мстислава – Константина Владимировича, сына св. Владимира I (989-1036 гг.).
  5. Элаг – Иллаг, сын Аттилы, погиб в битве при Недао в 454 г.
  6. На седьмом веке Турджана… - сын императора Аскыпа Таргиза, 252 – 237 гг. до н.э., и Гуджи Иляркай, по имени Турджан, по прозванию Дуло, основатель династии белых гуннов или хонов, от которой произошел Аттила.
  7. Аудан – одно из прозвищ Аттилы.
  8. Кый – Переяславец на Дунае.
  9. Агиль – Балканы.
  10. Город князя Кия Переяславец.
  11. Урусбак – одно из прозвищ Аттилы.
  12. Арслан – лев.
  13. Джанавыл – г. Новы на Дунае.
  14. Яр – Атай – одно из прозвищ императора Аскыпа Атея, 371 – 339 гг. до н.э.
  15. Бал – Нуш – булгарское название г. Ниша.
  16. Издаровы кусы – полки римского полководца Аэция на Каталаунских полях, 451г.
  17. Сина-джай – р. Сена.
  18. Хурса – алп, или дух кузнечного мастерства. Считалось, что тот, кто переходил его тропу, овладевал тайной его кузнечного мастерства.
  19. Мэн – Мар – холм Монмартр в Париже.
  20. Дау – Тугай – остров на Сене, называемый теперь Ситэ.
  21. Исад – остров.
  22. Карамадж Умай – святилище алпа Мара на Монмартре, в Париже.
  23. Чиркау Умай – святилище богини Умай, на месте которого позднее возник христианский храм Нотр-Дам.
  24. Акавыл – город Аквилея.
  25. Немзай или Недао – река в Хорватии, где произошла битва гуннов и других народов во главе с сыном Аттилы Иллаком против армии гепидов, которой командовал король Ардарик. Гунны были разбиты. Во время этой битвы Аттилы уже не было в живых: он умер в 453 г. в своем дворце на берегу реки Тиссы.
  26. Дау – Рыш – одно из прозвищ Аттилы.
  27.  http://bulgarizdat.ru/index.php
Последнее процитированное из поэмы четверостишье оттеняет контрастность действий: вражду булгар Половецкого Поля между собой и дружбу русов Киевской Руси еще единой при Владимире II Мономахе.
Сохранившийся эпос об Аттиле поражает воображение, воспевая бахадиров давно ушедших времен.
 Автор:
Юрий Константинович Бегунов (20 октября 1932, Ленинград — 18 января 2014, Санкт-Петербург), российский филолог-славист, конспиролог, специалист в сфере изучения древних текстов, профессор политологии. Автор исследований по литературе, культуре и искусству Древней Руси, русско-болгарским литературным связям, широкому кругу славистических проблем, библиографии и источниковедению. Доктор филологических наук (1983), член Союза писателей России, член Русского исторического общества, член ассоциации булгаристов СНГ. Автор более 500 научных публикаций, в том числе около 30 книг.


Арийската връзка-Тракия,Мизия,Персия и България?

Руските войски блокираха придвижването на турската армия.

В Рим Европейския съюз,без Великобритания отбеляза 60-та си годишнина.

Кризата между Москва и Анкара ще замени "Турския поток" с "Южен".

Задълбочава се кризата между Русия и Турция за кюрдите. Анкара заплашва да отговори, ако инцидентът се повтори.

Москва и Анкара развалиха "приятелството".

Дойранската епопея-слава,гордост и тъга.

Германия,Ердоган и ЕК в последен опит да спасяват ГЕРБ и Борисов от Корнелия.

Най-важната жена до него-Путин знае защо.

В САЩ се провежда най-голямото събиране на яловата коалиция от Ирак и Сирия,оглавявана от Вашингтон.

Москва и Анкара развалиха "приятелството".

САЩ и НАТО,планират постоянно присъствие на ескадра в Черно море,в нарушение на Конвенцията от Монтрьо?

Тръмп провали споразумението за свободната търговия и борбата с климатичните промени на срещата на Г-20.

НАЙ-ДРЕВНАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ. Най-после я забелязаха и в Европа.

Забранената история на България.

Забранената писменост на България.

Забранената българска история на Крим.

Забранената обединена България.

Забранената история на България за Одринското споразумение,Цариградският и Ангорския договори с Турция.

 Забранената история на България.Нова подмяна на българската история и археология и неглижиране на истината.

Руско-турска освободителна война и Освобождението на България от турско робство и още нещо.

Декларация за поверителност


„Бисквитката“ DART на DoubleClick се използва от Google в рекламите, показвани в уебсайтовете показващите реклами от AdSense или участващите в одобрени от Google рекламни мрежи.
Когато гледате дадена реклама или кликнете върху нея, възможно е в браузъра Ви, да бъде поставена „бисквитка“.
Събраните данни от тези „бисквитки“ се използват за подпомагане на по-доброто показване и управление на рекламите в сайта или сайтовете на издателя, както и в цялата мрежа.
Доставчиците – трети страни, включително Google, използват „бисквитки“, за да показват реклами въз основа на предишните посещения на потребителите в уебсайта.
Използването на „бисквитката“ DART позволява на Google и нейните партньори да показват реклами на потребителите въз основа на посещенията им на Вашите и/или на други сайтове в интернет.
Потребителите могат да откажат използването на „бисквитката“ DART, като посетят страницата за отказване на рекламирането.


=
Съдържанието на този сайт може да се използва при условията на Криейтив Комънс.

За контакти: yphalachev@gmail.com


Публикуваната в този сайт информация е за общообразователни цели, и не следва да служи за самостоятелно поставяне на диагноза и започване на самолечение.
Сайтът не носи отговорност при настъпили здравни неблагополучия вследствие на неправомерно използване на публикуваните тук информационни материали.

Follow by Email

П.А.*-политически анекдот.
Публикуваната в този сайт информация е за общообразователни цели, и не следва да служи за самостоятелно поставяне на диагноза и започване на самолечение. Сайтът не носи отговорност при настъпили здравни неблагополучия вследствие на неправомерно използване на публикуваните тук информационни материали.